Puisqu'il y a toujours eu deux sortes d'êtres, des dompteurs et des domptés, ce n'est pas miracle si beaucoup de Caïnites sont devenus des animaux domestiques ou des bêtes de somme. Et ils ont été tellement domptés qu'ils ont fini par faire des choses essentielles. Quand on marche en horde, on ne doit pas se cogner ni rien de tel. Bon, on ne cogne pas: on va voir son Primogène. Mais ne me demandez pas de voir là quoi que ce soit de supérieur ou de civilisé.
Pourtant, je suis tout prêt à reconnaître les succès du dressage. Il y a des experts fabuleux en matière de technique, de chimie et de quelques autres domaines. Il y a des généraux, des politiciens et des experts incroyablement bêtes dans d'autres domaines. L'homme, comme le Caïnite, est étonnant de spécialisations. Parmi les meilleurs soldats il y a probablement des meurtriers dont le procès ne tirerait jamais à sa fin si on considérait leurs meurtres comme des crimes. Mais comme ils tuent sur ordre de leur société, comme les bouchers, ces meurtres ne comptent pas. Seulement si l'un d'eux tire volontairement une fois son mandat accompli. Comme dans un rêve: là, ça ne va pas.
Chez les Infants, il n'y a pas d'abord d'existence naturelle. L'habitat anti-naturel d'aujourd'hui rend tout développement personnel impossible. Les Infants, qui jadis allaient librement au travers de la nuit sur le domaine paternel, pour connaître ce qu'il y avait autour d'eux, sont aujourd'hui si confus qu'ils réclament d'être dressés. Mais il n'y a rien de particulier à cela. Ils ont grandi dans le dressage et ne sont plus aptes à la liberté. Appeler cet état <<liberté>>, c'est une mauvaise plaisanterie.
Ensuite on passe à un dressage plus sévère. On l'appelle <<spécialisation >>, c'est-à-dire rétrécissement de toutes les facultés existant en germe, afin que toutes les forces qui résideraient dans ce germe suivent le chemin voulu. Ainsi peut se créer un tout, que l'on appelle aujourd'hui <<Caïnite>>. Un être mécanique qui sait faire les choses les plus drôles. Il sait répéter sagement les bribes qui lui sont dites par le pouvoir; il peut croire qu'il a une opinion politique ou autre. Mais en réalité ce que les perroquets disent leur est bien égal. Ils n'en savent rien. C'est pour cela que c'est si facile de rester Primogène sous cinq gouvernements différents et de se contredire tranquillement. Ainsi on inculque aux gens ce qu'ils doivent voter et comment.

J'ai mis du temps à me convaincre qu'il y a très longtemps vivaient d'autres Caïnites. Très différents, parfois très dressés à certaines époques. Moins dressés qu'aujourd'hui, à notre époque. Il se peut que des oiseaux et toutes les bêtes féroces dressent un peu leurs petits. Je n'ai pas envie de changer les faits de la nature à mon profit. Si le dressage est juste une partie de l'entrée naturelle dans la vie, il n'y a rien de grave à cela. Si le dressage est la seule voie vers l'anti-nature totale, il devient dangereux. C'est ce qui s'est passé pour le Caïnite. Anti-nature, et des dépendances incontournables. Perte de toutes les convictions. Dans ma vie, par hasard, les choses n'en sont pas arrivées à ce point. Une petite partie de mon mécanisme intérieur est branchée sur <<comme si j'étais bien dressé>>. C'est plus facile que de se battre quelque part avec une apparence de <<liberté conquise>>. Les dressés n'aiment pas la liberté d'autrui.
Ce qui aurait été logique, c'est que la première loi soit que tout empiétement sur une autre personne est un crime - tout empiétement sur sa volonté, tout empiétement sur sa part naturelle à la terre, toute tentative de le forcer à quelque chose et en ne lui en permettant de vivre qu'au prix de son abaissement.
Les lois actuelles considèrent qu'il est normal d'empiéter sur la vie d'autrui. C'est seulement la non-obéissance qui est un crime (insulte à la cour). Elles se fondent sur la protection pitoyable de la propriété personnelle (acquise illégalement). Mais ce ne sont pas des lois, ce sont seulement des affirmations de la force.